aun no le dieron una solucion a este asunto... me animo a exponer el mio...

yo tenia y aun tengo el problema con los televisores de CG... de que los subtitulos los reconoce pero con caracteres extraños para las tildes y la "eñe" ... tambien con tipografia muy pequeña y por ende ilegible ... por lo que me vi forzado a usar el xsubmuxer.... este programita pasa los subtitulos a como si fuese los sub de un dvd normal ....y puedes mirarlos con una mejor tipografia con tildes y lo mejor como si fuese un dvd ... en este caso hd y desde una memoria usb...

esa seria mi solucion...

nos vemos...