Por cierto, y a riesgo de que pueda parecerles poco interesante, se está desarrollando en Japón la continuación de Dragon Ball Kai, imprevista en otro momento, ya que el plan original era ceñirse a lo que iba a ser el manga originalmente, es decir, hasta la batalla con Cell (que después, como sabrán, continuó en la saga de Buu).

Para algún desprevenido, es la remasterización de Dragon Ball Z en formato 720p widescreen, con audio grabado nuevamente (voces originales). Éste es uno de los puntos más negativos de la serie, ya que (llamativamente) por problemas de derechos, no podían usar el audio original de Dragon Ball Z, lo que es el apartado musical principalmente, situación que en la anterior entrega de Dragon Ball Kai se solucionó recién en los últimos dos episodios, pero que se padece nuevamente. Otro punto negativo, que aún dado que no ha abarcado casi nada de la nueva saga no se puede comprobar, es que fueron drásticamente disminuidos los efectos violentos de las peleas en la primer entrega de Kai, provocando una prácticamente total ausencia de sangre (algo que ya es común en el anime contemporáneo). Como punto positivo, para los que les gusta la agilidad (tomando en cuenta que DBZ fue alargado adrede cuando se pasó a la TV) es que se quitaron los agregados que no aparecían en el manga, para que fuera más dinámica la serie.

En el día de hoy (mañana en Japón) se estrenó el sexto episodio, en el anterior pelearon Goten y Trunks en la final del Tenkaichi Budokai (para que vean la agilidad). Los cinco primeros, obviamente, ya están subtitulados por fansubs.



Opening: